Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a)
    look into ile ayni anlama gelir. (içine) bakıvermek, şöyle bir göz atmak. (b)
    look in on
    ile ayni anlama gelir. (bir yere/bir kimseye) uğrayıvermek, kısa bir ziyarette bulunmak.
    She said she'd look in on her way back: Dönüşte uğrayacağını söyledi.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

get a look in
bir fırsat elde etmek Fiil
look in at the office
büroya uğramak Fiil
look in at the office
büroya şöyle bir uğramak Fiil
look in on sb
birine kısa bir ziyaret yapmak Fiil
look in on someone
birini ziyaret etmek Fiil
look in on someone
birine uğrayıp hatırını sormak Fiil
look in on someone
birine uğramak Fiil
(sth) to look good on or in suit
yakışmak Fiil
Don't look a gift horse in the mouth.
Beleş atın dişine bakılmaz. Cümle
look (someone) in the eye/face
(birisinin) yüzüne/gözüne dik dik bakmak, (b) cesaretle karşılamak, korkmamak, yılmamak.
to look death/one's
enemy in the face: ölümden/düşmanından korkmamak.
look (someone) in the face
utanmadan/korkmadan (birinin) yüzüne bakalbilmek.
look death in the face: ölümü göze almak, ölümden korkmamak.
look a gift horse in the mouth
kılı kırk yarmak, hediyede kusur aramak.
Don't look a gift horse in the mouth: Beleş atın dişine
bakılmaz (Hediyede kusur aranmaz).
look a gift horse in the mouth
hediye edilen atın dişine bakmak, hediyeyi beğenmemek, bulup da bunamak.
look for an evil intention in everything
her şeyde bir kötü niyet aramak Fiil
look for an evil intention in everything
her şeyde kötü niyet aramak Fiil
look for something in every nook and corner
bucak bucak aramak Fiil
look- in
uğrama
look- in
kısa ziyaret
look someone in the eye
(birinin) gözüne/gözünün içine bakmak.
Look me in the eye and tell the truth!
look someone in the face
birine yiyecek gibi bakmak Fiil
look someone straight in the eye
gözlerini birinin gözlerine dikmek Fiil
look up a number in the phone directory
telefon rehberinde bir numara aramak Fiil
look up a word in a dictionary
sözlükte bir sözcüğe bakmak Fiil
look up in a book
kitapta bir şey aramak Fiil
look up in a dictionary
sözlüğe bakmak Fiil
look-in
kısa bakış/nazar. İsim
look-in
kısa ziyaret. İsim
look-in
başarı şansı. İsim
make something look good on or in
yakıştırmak Fiil
not to be able to look someone in the eye
gözlerini kaçırmak
not to look a gift horse in the mouth
hediyede kusur aranmaz
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.